L'épisode 3.05 "The Sword's Edge" sera diffusé le vendredi 30 novembre prochain sur la CW.
Synopsis: La Division découvre que l'un des ses agents solitaires, Markov, qui a été sous couverture pendant 6 ans, a été élu Président de l'Uzbekistan et qu'il prévoit de tuer le président des Etats-Unis. Ryan confit à l'équipe que la Division est en danger avec le Président et qu'elle a menacé de la supprimer si le public découvre l'agence secrète et les agents solitaires. Nikita et Michael sont furieux que Ryan leur ai caché ça et doivent trouver comment sauver la vie du Présient sans alerter le danger. Pendant ce temps, Alex et Owen sont pris dans une explosion, ils enquêtent et pensent que c'est un agent au sein de la Division qui a piégé la pièce.
